Neidio at y cynnwys
Neidio at y fwydlen fordwyo

Walter Ariel Brooks

Gorolwg

Walter Arial Brooks Swydd: Cynorthwyydd Ymchwil / Tiwtor iaith E-bost: BrooksWA@caerdydd.ac.uk
 Ffôn: +44(0)29 208 74843
Ffacs: +44(0)29 208 74604
Estyniad: 74843
Lleoliad: Adeilad y Dyniaethau

Prif ddiddordebau ymchwil

Y Wladfa Gymreig yn yr Ariannin yw prif faes ymchwil Walter Ariel Brooks, Patagoniwr â gradd mewn cyfieithu Saesneg-Sbaeneg. Mae ganddo ddiddordeb arbennig yn y sefyllfa ieithyddol gyfoes ym Mhatagonia ac mewn astudio’r gwahanol brosesau sosioeconomaidd, diwylliannol a gwleidyddol a effeithiodd ar y gymuned Gymreig yn yr Ariannin. Yn ogystal, mae’n ymddiddori mewn ieithoedd lleiafrifol a chymunedau diasporig yn gyffredinol, eu hunaniaeth a diwylliant a’u perthynas â’r wladwriaeth ganolog.

Proffil Dysgu

Mae’n cyfrannu at y modiwlau canlynol:

  • CY1774 Welsh 1 (Cymraeg i Ddechreuwyr)
  • CY1775 Welsh 2 (Cymraeg i Ddechreuwyr)
  • Welsh Intermediate (ar gyfer myfyrwyr sydd yn astudio meddygaeth)

Yn ogystal, mae’n tiwtora trwy gyfrwng y Gymraeg (Ysgol Hanes ac Archaeoleg) ar y seminar canlynol:

  • HS1105 Creu’r Byd Modern

Mae hefyd yn gweithio fel tiwtor iaith rhan-amser yng Nghanolfan Cymraeg i Oedolion Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyhoeddiadau

Detholiad o gyhoeddiadau

Walter Ariel Brooks, ‘Polisïau Addysg, Iaith a Hunaniaeth yn Y Wladfa (1900-1946)’, Y Traethodydd, 687 (2008), 232-50.

Brooks, Walter Ariel and Geraldine Lublin (2005). ‘Croesi ffiniau diwylliannol’, Taliesin, 25, 94-96.

Brooks, Walter A. (2006). 'Algunas consideraciones sobre los patrones de casamiento en el Valle del Chubut 1900-1960', yn AA.VV. (2006). Los Galeses en La Patagonia II, Puerto Madryn: Asoc. Punta Cuevas, Fundación Ameghino y CEHYS, 231-48.

Brooks Walter A. A Geraldine Lublin (2007). ‘The Eisteddfod of Chubut, or how the reinvention of a tradition has contributed to the preservation of a language and culture’, Beyond Philology, 4, 245-59.

Ymchwil

Prosiectau Ymchwil

Bu’n gweithio fel cynorthwyydd ymchwil gyda’r Athro Robert Owen Jones ar brosiect a ariannwyd gan The Leverhulme Trust yn astudio cymdeithaseg y Gymraeg yn y Wladfa yn ystod yr ugeinfed ganrif. Ar hyn o bryd mae’n gweithio’n rhan-amser fel cynorthwyydd ymchwil i’r Ganolfan Uwchefrydiau Cymry- America, yn paratoi cronfa ddata o lenyddiaeth greadigol Gymraeg o’r Wladfa, dan oruchwyliaeth y Dr E. Wyn James, Ysgol y Gymraeg, a’r Dr Bill Jones, Ysgol Hanes ac Archaeoleg. Bydd ffrwyth y gwaith yn sail i draethawd PhD ar swyddogaeth llenyddiaeth greadigol yn y wasg gyfnodol Gymraeg yn Ariannin, 1865-1945.