Llyfryddiaeth Baledi Cymru
gan E. Wyn James
BOWEN, Elizabeth: ‘Astudiaeth o Faledi Merthyr Tudful yn y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg a’r Modd yr Adlewyrchir Ynddynt Gefndir Cymdeithasol y Cyfnod’, Traethawd PhD Prifysgol Cymru (Llanbedr Pont Steffan), 1995.
CONSTANTINE, Mary-Ann (gol.): Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, Llundain: FLS Books, 1999 — ceir cyfraniadau gan Meredydd Evans, Phyllis Kinney, Rhiannon Ifans, E. Wyn James, Seana Kozar a Mary-Ann Constantine (gweler dan yr awduron unigol).
CONSTANTINE, Mary-Ann: ‘The Wreck of the Royal Charter: Welsh and English Ballads’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.65-85.
DAVIES, A. Stanley: The Ballads of Montgomeryshire, Y Trallwng: Yr Awdur, 1938.
DAVIES, Cennard: ‘Baled y Llofruddiaeth a Diwedd y Faled’, Taliesin, 127 (Gwanwyn 2006), tt.75-84.
DAVIES, J. H.: A Bibliography of Welsh Ballads Printed in the 18th Century, Llundain: Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion, 1908-11.
EDWARDS, Dafydd Idris: ‘Caneuon Gwerin a Baledi’, yn Rhwng Dwy Afon, gol. David A. Pretty, Pwyllgor Llenyddiaeth Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Taf-Elái, 1991, tt.85-94.
EVANS, Ceri Wyn: ‘Y Faled a’r Anhrefn Gymdeithasol yn Ne Cymru, 1831-43’, Traethawd MA Prifysgol Cymru (Llanbedr Pont Steffan), 1988.
EVANS, Ceri: ‘Y Faled a Therfysgoedd Beca yn Ne Orllewin Cymru, 1839-43’, Cylchgrawn Cymdeithas Hanesyddol Sir Benfro/The Journal of the Pembrokeshire Historical Society, 9 (2000), tt.21-38; 10 (2001), tt.62-70.
EVANS, Meredydd: ‘Y Diwinydd yn y Ffair’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.9-17.
EVANS, Meredydd a KINNEY, Phyllis: ‘...ac ar ei ôl mi gofiais inne’, yn Ysgrifau a Cherddi Cyflwynedig i Daniel Huws: Essays and Poems Presented to Daniel Huws, gol. Tegwyn Jones ac E. B. Fryde, Aberystwyth: Llyfrgell Genedlaethol Cymru, 1994, tt.123-63.
HUWS, Daniel: ‘Baledwyr Aberdâr’, Canu Gwerin, 13 (1990), tt.46-51.
IFANS, Rhiannon: ‘Celfyddyd y Cantor o’r Nant’, yn Ysgrifau Beirniadol XXI, gol. J. E. Caerwyn Williams, Dinbych: Gwasg Gee, 1996, tt.120-46.
IFANS, Rhiannon: ‘The Ballad in Eighteenth-Century Welsh Drama’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.25-39.
JAMES, E. Wyn: ‘Baledi i’r "Cyw Cloff o Fryncethin"’, Canu Gwerin, 15 (1992), tt.3-29.
JAMES, E. Wyn: ‘The Lame Chick and the North Star: Some Ethnic Rivalries in Sport as Reflected in Mid-Nineteenth-Century Welsh Broadsides’, yn Ballads between Tradition and Modern Times, gol. Marjetka Golez, Ljubljana, Slovenia: ZRC SAZU, 1998, tt.93-100.
JAMES, E. Wyn: ‘Zulus and Stone-Breakers: A Case-Study in Glamorgan Ballad-Sheet Printing’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.41-8.
JAMES, E. Wyn: ‘Watching the White Wheat and That Hole Below the Nose: The English Ballads of a Late-Nineteenth-Century Welsh Jobbing-Printer’, yn Bridging the Cultural Divide: Our Common Ballad Heritage, gol. Sigrid Rieuwerts a Helga Stein, Hildesheim, Yr Almaen: Georg Olms Verlag, 2000, tt.177-94.
JAMES, E. Wyn:‘Golwg ar Rai o Gerddi a Baledi Cymraeg Troed-y-rhiw’, yn Cyfres y Cymoedd: Merthyr a Thaf, gol. Hywel Teifi Edwards, Llandysul: Gwasg Gomer, 2001, tt.94-129.
JAMES, E. Wyn: ‘Ballad Implosions and Welsh Folk Stanzas’, yn Ballad and Ballad Studies at the Turn of the Century, gol. Nicolae Constantinescu, Bucharest, Rwmania: Editura Deliana, 2001, tt.101-17.
JAMES, E. Wyn: ‘Caethwasanaeth a’r Beirdd, 1790-1840’, Taliesin, 119 (2003), tt.37-60.
JAMES, E. Wyn: ‘An "English" Lady Among Welsh Folk: Ruth Herbert Lewis and the Welsh Folk-Song Society’, yn Folk Song: Tradition, Revival, and Re-Creation, gol. Ian Russell a David Atkinson, Aberdeen: Elphinstone Institute, Prifysgol Aberdeen, 2004, tt.266-83.
JAMES, E. Wyn: ‘Painting the World Green: Dafydd Iwan and the Welsh Protest Ballad’, Folk Music Journal, 8:5 (2005), tt.594-618.
JAMES, E. Wyn: ‘Welsh Ballads and American Slavery’, Welsh Journal of Religious History, 2 (2007), tt.59-86.
JENKINS, Geraint H.: Thomas Jones yr Almanaciwr 1648-1713, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1980.
JENKINS, Geraint H.: Literature, Religion and Society in Wales 1660-1730, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1978.
JONES, D. Gwenallt: ‘Baledwyr y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg’ [adol. ar Ben Bowen Thomas, Drych y Baledwr], Lleufer, 15:1 (Gwanwyn 1959), tt.25-8.
JONES, Dafydd (Trawsfynydd): Baledi Dafydd Jones o Drefriw, ‘Darlith Dyffryn Conwy 1990’, Caernarfon: Gwasanaeth Llyfrgell Cyngor Sir Gwynedd, 1991.
JONES, Dewi: ‘Baledwyr, Telynorion a Beirdd Gwerin Arfon’, Canu Gwerin, 20 (1997), tt.13-25.
JONES, Evan: Cerdded Hen Ffeiriau, Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1972, pennod 11.
JONES, Hefin: ‘Cân Newydd Bardd y Gwagedd’, Canu Gwerin, 13 (1990), tt.38-45.
JONES, Hefin: ‘Testunau Baledi’r Bardd Gwagedd’, Canu Gwerin, 16 (1993), tt.15-19.
JONES, Hefin: Dic Dywyll y Baledwr, ‘Llyfrau Llafar Gwlad 30’, Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 1995.
JONES, R. W. (‘Erfyl Fychan’): Bywyd Cymdeithasol Cymru yn y Ddeunawfed Ganrif, Llundain: Gwasg Gymraeg Foyle, 1931.
JONES, Robert William [‘Erfyl Fychan’]: ‘The Wayside Entertainer in Wales in the Nineteenth Century’, Traethawd MA, Prifysgol Lerpwl, 1939.
[JONES, R. W.], ‘Erfyl Fychan’: ‘Hen Faledi Cymreig’ [erthygl-adolygiad ar T. Gwynn Jones, H. Idris Bell, ac W. S. Gwynn Williams (goln), Hen Faledi Cymreig], Y Delyn: The Welsh Music Review, cyf. I:1 (Gwanwyn 1947), tt.11-12; cyf. I:2 (Haf 1947), tt.58-9, 67.
JONES, T. Llew: Gwaed ar Eu Dwylo, Llandysul: Gwasg Gomer, 1966.
JONES, Tegwyn: Hen Faledi Ffair, Tal-y-bont: Y Lolfa, 1971.
JONES, Tegwyn: Baledi Ywain Meirion, Y Bala: Llyfrau’r Faner, 1980. Adol. Meredydd Evans, Llais Llyfrau, Hydref 1980, t.26; D. Roy Saer, Y Faner, 6 Mehefin 1980, t.16.
JONES, Tegwyn: Abel Jones Bardd Crwst, ‘Llyfrau Llafar Gwlad 13’, Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 1989.
JONES, Tegwyn: ‘Baledi a Baledwyr y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg’, yn Cof Cenedl VI, gol. Geraint H. Jenkins, Llandysul: Gwasg Gomer, 1991, tt.101-34.
JONES, Tegwyn: ‘Rhagor o Redwyr’, Canu Gwerin, 16 (1993), tt.38-42.
JONES, Tegwyn: ‘Tribanwyr, Rhigymwyr, Baledwyr, ac Ati’, yn Cyfres y Cymoedd: Nedd a Dulais, gol. Hywel Teifi Edwards, Llandysul: Gwasg Gomer, 1994, tt.26-55.
JONES, Tegwyn: Mynegai i A Bibliography of Welsh Ballads Printed in the 18th Century (J. H. Davies), Aberystwyth: Yr Awdur, [1997].
JONES, Tegwyn: ‘Welsh Ballads’, yn A Nation and Its Books: A History of the Book in Wales, gol. Philip Henry Jones ac Eiluned Rees, Aberystwyth: Llyfrgell Genedlaethol Cymru, 1998, tt.245-51.
JONES, Tegwyn: ‘Y Baledi a Damweiniau Glofaol’, Canu Gwerin, 21 (1998), tt.3-21.
JONES, Tegwyn: ‘Hiwmor yn y Baledi’, Canu Gwerin, 24 (2001), tt.3-19.
JONES, Tegwyn: ‘Brasolwg ar y Faled Newyddiadurol yng Nghymru Cyn y Cyfnod Argraffu’, Canu Gwerin, 25 (2002), tt.3-25.
KINNEY, Phyllis: ‘Welsh Ballad Tunes’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.19-24.
KOSAR, Seana a SMITH, Barbara: ‘Growing up with "The Dying Child": Victorian "Moral Songs" as a Discipline in the Domestic Repertoire of a South Wales Family’, yn Ballads in Wales: Baledi yng Nghymru, gol. Mary-Ann Constantine, Llundain: FLS Books, 1999, tt.50-63.
LAKE, A. Cynfael: ‘Llenyddiaeth Boblogaidd y Ddeunawfed Ganrif’, yn Cof Cenedl XIII, gol. Geraint H. Jenkins, Llandysul: Gwasg Gomer, 1998, tt.69-101.
LAKE, A. Cynfael (gol.): Anterliwtiau Huw Jones o Langwm, Cyhoeddiadau Barddas, 2000.
LILE, Emma: ‘Wandering Balladeers’, Ontrac, 11 (Gwanwyn 2005), t.15.
LORD, Peter: Words with Pictures: Welsh Images and Images of Wales in the Popular Press, 1640-1860, Aberystwyth: Planet, 1995.
MILLWARD, E. G.: ‘Gwerineiddio Llenyddiaeth Gymraeg’, Bardos: Penodau ar y Traddodiad Barddol Cymreig a Cheltaidd, gol. R. Geraint Gruffydd, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1982, tt.95-110.
MILLWARD, E. G. (gol.): Ceinion y Gân: Detholiad o Ganeuon Poblogaidd Oes Victoria, Llandysul: Gwasg Gomer, 1983.
MILLWARD, E. G. (gol.): Blodeugerdd Barddas o Gerddi Rhydd y Ddeunawfed Ganrif, Cyhoeddiadau Barddas, 1991.
MILLWARD, E. G. (gol.): Cerddi Jac Glan-y-gors, Cyhoeddiadau Barddas, 2003.
MORGAN, Gerald: ‘Tranc y Faled Gymraeg’, Yr Haul a’r Gangell, Gaeaf 1978, tt.27-34.
MORGAN, Gerald: ‘Baledi Dyffryn Conwy’, Canu Gwerin, 20 (1997), tt.2-12.
NICHOLAS, W. Rhys: The Folk Poets, Cyfres ‘Writers of Wales’, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1978.
OWEN, Dafydd: I Fyd y Faled, Dinbych: Gwasg Gee, 1986. Adol. Meredydd Evans, Llais Llyfrau, Gaeaf 1986, tt.25-6.
OWEN, Dafydd: Y Faled a’r Fro, ‘Cyfres y Fro 1’, Abergele: Cymdeithas Emrys ap Iwan, [1992].
PARRY, Thomas: Baledi’r Ddeunawfed Ganrif, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1935; ail argraffiad (gyda mynegai a rhai diwygiadau), Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1986.
PARRY-JONES, Lilian: ‘Astudiaeth o Faledi Dafydd Jones, Llanbydder – Eu Cefndir a'u Cynnwys’, Traethawd MA Prifysgol Cymru (Llanbedr Pont Steffan), 1989.
PARRY-JONES, Lilian: ‘Astudiaeth o Faledi Levi Gibbon, Thomas Harris a Stephen Jones, yn ogystal â Rhai Baledi Eraill o’r Un Cylch’, Traethawd PhD Prifysgol Cymru (Llanbedr Pont Steffan), 1992.
PARRY-JONES, M. Lilian: ‘Baledi Levi Gibbon, Thomas Harris, Stephen Jones, ac Eraill’, Llên Cymru, 19 (1996), tt.85-129.
PORTER, Gerald: ‘"Who Talks of My Nation?": The Role of Wales, Scotland, and Ireland in Constructing "Englishness"’, in Imagined States: Nationalism, Utopia, and Longing in Oral Cultures, gol. Luisa Del Giudice a Gerald Porter, Logan, Utah: Utah State University Press, 2001, tt.101-35.
ROSSER, Siwan M.: ‘Gwerthu Cerddi Saesneg’, Tu Chwith, 15 (2001), tt.88-91.
ROSSER, Siwan M.: ‘Baledi’r Ffin: Golwg ar Ddylanwad y Ffin ar Faledi’r Ddeunawfed Ganrif’, Canu Gwerin, 28 (2005), tt.3-19.
ROSSER, Siwan M.: Y Ferch ym Myd y Faled: Delweddau o’r Ferch ym Maledi’r Ddeunawfed Ganrif, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 2005.
SAMUEL, David: ‘Hanes Baledau a Baledwyr Cymru’, yn Cerddi Cymru, cyf. 1, Caernarfon: Cwmni y Cyhoeddwyr Cymreig, d.d.
SUGGETT, Richard: ‘Pedlars & Mercers as Distributors of Print in Early-Modern Wales’, yn The Mighty Engine: The Printing Press and its Impact, gol. Peter Isaac a Barry McKay, Winchester: St. Paul's Bibliographies; New Castle, Del.: Oak Knoll Press, 2000, tt.23-32.
THOMAS, Ben Bowen: Baledi Morgannwg, Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1951.
THOMAS, Ben Bowen: ‘Rhestr o Faledi Rhai o Brif Faledwyr Cymru yn y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg’, Journal of the Welsh Bibliographical Society, 7:2 (Gorffennaf 1951), tt.49-85. Ceir ychwanegiadau at y rhestr gan Idwal Lewis yn rhifyn 7:3 (Gorffennaf 1952), tt.151-6, a rhifyn 8:2 (Gorffennaf 1955), tt.104-5.
THOMAS, Ben Bowen: ‘Y Faled Daflennol yng Nghymru yn y XIX Ganrif’, Lleufer, 10:4 (Gaeaf 1954), tt.168-74.
THOMAS, Ben Bowen: Drych y Baledwr, Gwasg Aberystwyth, 1958.
THOMAS, Ben Bowen: ‘Baledi’, yn Gwŷr Llên y Ddeunawfed Ganrif a’u Cefndir, gol. Dyfnallt Morgan, Llandybïe: Llyfrau’r Dryw, 1966, tt.137-46.
THOMAS, Wyn: Cerddoriaeth Draddodiadol yng Nghymru: Llyfryddiaeth, trydydd argraffiad, Llanrwst: Gwasg Carreg Gwalch, 2006.